在线词典

古诗小松的翻译是什么

更新日期:2026-11-12 18:07:30

标题古诗小松的翻译是什么
内容

《小松》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句,全诗以小松为题材,借物抒怀,表达了诗人对人才被埋没、不被重视的感慨。这首诗语言简练,寓意深远,常被用于表达对有才之士在困境中仍坚持自我、不屈不挠的精神的赞美。

一、诗歌原文

> 小松

> 杜荀鹤

> 自小刺头深草里,

> 而今渐觉出蓬蒿。

> 时人不识凌云木,

> 直待凌云始道高。

二、翻译与解析

原文 翻译 解析
自小刺头深草里 小松从小就在深草中生长 描述小松初生时的艰难环境
而今渐觉出蓬蒿 现在渐渐高出蓬蒿 表示小松逐渐成长,开始显露出来
时人不识凌云木 世人不了解这棵能直插云霄的树 暗指有才能的人未被发现或认可
直待凌云始道高 直到它高耸入云,人们才说它高 表达了对人才被忽视、只有在成功后才被承认的感叹

三、总结

《小松》通过描写一棵小松的成长过程,表达了诗人对人才被埋没、不被重视的深切感慨。诗中“时人不识凌云木,直待凌云始道高”一句尤为经典,揭示了社会对人才的误判和偏见。它不仅是一首咏物诗,更是一首蕴含深刻哲理的抒情诗,具有很强的现实意义和思想深度。

四、表格总结

项目 内容
诗名 《小松》
作者 杜荀鹤(唐代)
体裁 七言绝句
主题 人才被埋没、不被重视
重点句 “时人不识凌云木,直待凌云始道高”
诗旨 借物喻人,抒发对有志之士命运的同情与感慨

如需进一步了解该诗的历史背景或相关赏析,可参考杜荀鹤的生平及其所处的时代环境。

随便看