在线词典

雪罗隐古诗雪原文及译文

更新日期:2026-11-12 18:09:25

标题雪罗隐古诗雪原文及译文
内容

唐代诗人罗隐的《雪》是一首描写冬日雪景的短诗,语言简练而意境深远。全诗通过对雪的描绘,表达了诗人对自然景象的独特感受和内心情感的寄托。

一、原文与译文总结

项目 内容
诗名 《雪》
作者 罗隐(唐代)
原文 尽日寻春不见春,芒鞋踏破岭头云。
归来笑问青梅子,花在树头已十分。
译文 整天寻找春天却未能见到春天的踪影,脚上的草鞋也磨破了,走过了许多山岭。
回家后笑着问那青梅子,它说花早已开满了枝头。

二、诗歌解析

罗隐的《雪》虽以“雪”为题,但诗中并未直接写雪,而是借“寻春”之语,表达了一种对美好事物的追寻与失落感。诗中“尽日寻春不见春”一句,道出了诗人长时间寻找春天却始终未果的无奈;“芒鞋踏破岭头云”则形象地描绘出他不畏艰难、执着探索的形象。

后两句“归来笑问青梅子,花在树头已十分”,则是全诗的点睛之笔。诗人归来后,面对青梅树上盛开的花朵,不禁感到欣慰与自嘲。这既是对自然规律的感叹,也暗含了人生中许多事情并非刻意追求就能得到的哲理。

三、艺术特色

1. 语言简洁:全诗仅四句,语言通俗易懂,却富有深意。

2. 意象鲜明:“春”、“雪”、“青梅”等意象相互呼应,营造出一种清新的意境。

3. 哲理深刻:通过“寻春”的过程,表达了对理想、希望以及人生境遇的思考。

四、结语

罗隐的《雪》虽然篇幅短小,却蕴含丰富的思想内涵。它不仅是一首描写自然景色的诗,更是一首关于人生感悟的诗。诗人通过对“春”的追寻,展现了对美好事物的向往,同时也传达出一种豁达与释然的人生态度。这首诗至今仍被广泛传诵,是唐诗中不可多得的佳作之一。

随便看