在线词典

广东话二五仔是什么意思

更新日期:2026-11-12 18:10:21

标题广东话二五仔是什么意思
内容

在粤语中,“二五仔”是一个常见的俚语,常用于形容某些特定行为或性格的人。虽然这个词听起来有些直白,但它的含义和使用场景却较为复杂,需要结合具体语境来理解。

一、

“二五仔”是广东话中用来形容一个人“多管闲事”、“爱出风头”或“喜欢炫耀”的人。这个词通常带有一定的贬义,有时也带有调侃的意味。它并不是一个正式用语,更多出现在日常对话或网络交流中。

在不同的语境下,“二五仔”可能有不同的解读:

- 字面解释:二五是数字25,但“二五仔”并非指数字本身,而是借代。

- 引申意义:表示一个人行为夸张、自以为是,或者喜欢在别人面前表现自己。

- 文化背景:该词源于早期香港社会,曾被用来形容一些不守规矩、爱惹麻烦的人。

需要注意的是,尽管“二五仔”在口语中较为常见,但在正式场合或与他人交谈时,应避免使用,以免造成误解或冒犯。

二、表格解析

词语 广东话发音 中文意思 用法说明 情感色彩 是否常用
二五仔 Jyuh6 Ng5 Zai2 多管闲事、爱出风头的人 常用于口语或网络交流 贬义,有时带调侃 高
解释 - 形容一个人行为夸张、自以为是 多用于朋友间玩笑或批评 - -
来源 - 香港俚语 早期社会用语 - -

三、注意事项

- “二五仔”并非正式词汇,使用时需注意场合和对象。

- 在不同地区或方言中,可能存在类似但不完全相同的表达。

- 若对方不熟悉该词,建议用更通俗的方式表达。

如你对粤语中的其他俚语感兴趣,也可以继续提问,我会为你进一步解析。

随便看