在线词典

古诗小松的翻译是什么

更新日期:2026-11-12 18:11:28

标题古诗小松的翻译是什么
内容

《小松》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句,全诗以小松为题材,借物抒情,表达了对人才被埋没、志士不得志的感慨。这首诗语言简练,寓意深远,常被用于表达对有才之人的惋惜与同情。

一、诗歌原文

《小松》

杜荀鹤

`自小刺头深草里,

而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木,

直待凌云始道高。`

二、逐句翻译

原文 翻译
自小刺头深草里 小松从幼小的时候就长在深深的草丛中
而今渐觉出蓬蒿 现在渐渐地显露出它比蓬蒿还要高
时人不识凌云木 世人不了解这棵能直上云霄的树
直待凌云始道高 直到它高耸入云时才说它高大

三、整体释义

这首诗通过描写一棵小松的成长过程,暗喻有才华的人在年轻时往往不被重视,只有等到他们真正有所成就、名声远扬时,人们才开始认可他们的价值。诗中“小松”象征着有潜力但尚未被发现的人才,“时人不识”则反映出社会对人才识别的迟钝与偏见。

四、总结

《小松》是一首借物咏志的诗作,通过对小松成长过程的描绘,表达了作者对人才被埋没的感叹,也提醒人们要善于发现和珍惜真正的优秀人才。这首诗语言朴实却寓意深刻,具有很强的现实意义和启发性。

内容要点 说明
作者 杜荀鹤(唐代)
体裁 七言绝句
主题 人才被埋没、志士不遇
修辞手法 借物抒情、比喻
现实意义 提醒人们重视人才,避免“时人不识”的遗憾

如需进一步探讨该诗的背景或相关作品,欢迎继续提问。

随便看