在线词典

斜风细雨不须归的原文及翻译

更新日期:2026-11-12 18:18:01

标题斜风细雨不须归的原文及翻译
内容

一、

“斜风细雨不须归”出自唐代诗人张志和的《渔歌子》,是一首描写江南春景与渔夫生活的诗作。诗句通过描绘自然景色与人物活动,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自由自在生活的赞美。

本篇内容将提供该诗句的原文、译文,并通过表格形式清晰展示其出处、作者、字数、意境等信息,便于理解与记忆。

二、原文及翻译表

项目 内容
诗名 《渔歌子》
作者 张志和(唐代)
原文 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
翻译 西塞山前白鹭在飞翔,桃花盛开,溪水潺潺,鳜鱼肥美。
戴着青色斗笠,披着绿色蓑衣,斜风细雨也无须归去。
字数 全诗共27字(含标点)
出处 《全唐诗》
意境 描绘江南春日的自然美景,表现渔夫悠然自得的生活状态,体现隐逸之趣。
主题 自然之美、闲适生活、人与自然和谐相处
诗句赏析 “斜风细雨不须归”一句,既写天气,又写心境,表现出诗人对自然的热爱与超脱尘世的情怀。

三、拓展说明

“斜风细雨不须归”不仅是对自然景象的描写,更是一种生活态度的表达。它传达出一种淡泊名利、顺应自然、享受当下的生活哲学,深受后世文人的喜爱与推崇。

在现代生活中,这句诗也常被用来表达对宁静生活的向往,提醒人们在繁忙中不忘欣赏身边的美好。

如需进一步了解《渔歌子》的创作背景或张志和的其他作品,可继续提问。

随便看