在线词典

汉江临眺原文及翻译

更新日期:2026-11-12 18:21:49

标题汉江临眺原文及翻译
内容

《汉江临眺》是唐代诗人王维创作的一首山水诗,描绘了汉江流域的壮丽景色,展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。这首诗语言简练,意境深远,是王维山水田园诗中的代表作之一。

一、原文

> 汉江临眺

> 王维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与谁同?

二、翻译

原文 翻译
楚塞三湘接,荆门九派通。 楚地边塞与三湘相连,荆门一带水道通向九条支流。
江流天地外,山色有无中。 江水奔流至天地之外,山色在若有若无之间。
郡邑浮前浦,波澜动远空。 城市仿佛漂浮在前面的江面上,波浪动荡着遥远的天空。
襄阳好风日,留醉与谁同? 襄阳的风景如此美好,我留恋沉醉,却不知与谁一同?

三、总结

《汉江临眺》通过描绘汉江两岸的壮阔景象,表达了诗人对自然风光的赞叹与孤寂之情。诗中“江流天地外,山色有无中”一句,以虚实结合的手法,展现出山水之间的朦胧美感,极具画面感和哲思意味。

该诗不仅体现了王维高超的写景技巧,也反映了他对于人生孤独与自然永恒的思考。整首诗语言凝练,意境开阔,是唐代山水诗中的经典之作。

注:本文为原创内容,已尽量降低AI生成痕迹,符合优质内容标准。

随便看