在线词典

五岭逶迤腾细浪全诗与译文

更新日期:2026-11-12 18:42:44

标题五岭逶迤腾细浪全诗与译文
内容

“五岭逶迤腾细浪”出自毛泽东的《七律·长征》。这首诗是毛泽东在红军长征胜利后,回顾长征历程、抒发革命豪情的经典之作。诗中不仅描绘了红军长征途中所经历的艰难险阻,也展现了革命者不畏艰险、勇往直前的精神风貌。

一、原文内容

《七律·长征》

红军不怕远征难,

万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,

乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,

大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,

三军过后尽开颜。

二、诗歌解析

这首诗以高度凝练的语言,概括了红军长征的全过程。其中,“五岭逶迤腾细浪”一句,生动地表现了红军翻越五岭时的壮丽景象和英勇精神。诗人将连绵起伏的山岭比作翻滚的细浪,既突出了山势的蜿蜒曲折,也暗示了红军在艰难环境中依然坚定前行的决心。

三、诗句翻译与释义

诗句 翻译 释义
红军不怕远征难 红军不怕远征的艰难困苦 表达红军面对困难毫不畏惧的精神
万水千山只等闲 千山万水都只是平常事 形容红军视艰难险阻为寻常之事
五岭逶迤腾细浪 五岭连绵起伏如细浪翻滚 用比喻手法形容山势之雄伟
乌蒙磅礴走泥丸 乌蒙山高大如泥丸般滚动 表现红军对高山险峰的轻视
金沙水拍云崖暖 金沙江水拍打着高崖显得温暖 象征革命胜利带来的喜悦
大渡桥横铁索寒 大渡河上的铁索桥寒冷刺骨 描写战斗的艰苦与危险
更喜岷山千里雪 更令人高兴的是岷山的千里积雪 预示胜利在望的喜悦心情
三军过后尽开颜 红军三军经过后人人欢笑 表达胜利后的喜悦与自豪

四、总结

《七律·长征》是一首气势恢宏、情感充沛的革命诗篇。“五岭逶迤腾细浪”作为其中的名句,不仅展现了自然景观的壮美,也象征着红军战士在逆境中坚韧不拔的精神风貌。通过这首诗,我们可以感受到毛泽东对红军长征的深刻理解与崇高敬意。

无论是从文学价值还是历史意义来看,《七律·长征》都是中国现代文学史上的重要作品,值得我们细细品味与传承。

以上就是【五岭逶迤腾细浪全诗与译文】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看