| 原文 | 拼音 |
| 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。 | chén wén lì yì zhú kè,qiè yǐ wéi guò yǐ. |
| 昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋。 | xī miù gōng qiú shì,xī qǔ yóu yú yú róng,dōng dé bǎi lǐ xī yú wǎn,yíng jiǎn shū yú sòng,lái pī bào、gōng sūn zhī yú jìn. |
| 此五者,皆不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。 | cǐ wǔ zhě,jiē bù chǎn yú qín,ér miù gōng yòng zhī,bìng guó èr shí,suí bà xī róng. |
| 孝公用商鞅,变法图强,卒并诸侯,天下称雄。 | xiào gōng yòng shāng yāng,biàn fǎ tú qiáng,zú bìng zhū hóu,tiān xià chēng xióng. |
| 惠王用张仪,而散六国之从,攻城略地,秦日益强。 | huì wáng yòng zhāng yí,ér sàn liù guó zhī cóng,gōng chéng lüè dì,qín yuē yì qiáng. |
| 昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝业。 | zhāo wáng dé fàn jū,fèi ráng hóu,zhú huá yáng,qiáng gōng shì,dù sī mén,cán shí zhū hóu,shǐ qín chéng dì yè. |
| 夫天地之大,万物之多,而民之愚,不能知其所以然。 | fū tiān dì zhī dà,wàn wù zhī duō,ér mín zhī yú,bù néng zhī qí suǒ yǐ rán. |
| 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。 | jīn nǎi qì qián shǒu yǐ zī dí guó,què xiōng kè yǐ yè zhū hóu,shǐ tiān xià zhī shì tuì ér bù gǎn xī xiàng,guǒ zú bù rù qín,cǐ suǒ wèi “jiè kòu bīng ér jī dào liáng” zhě yě. |