人们常说hold的意思

更新日期：2026-11-12 18:53:03

标题

人们常说hold的意思

内容

在日常交流中，"hold" 是一个常见且多义的英文单词。它不仅出现在口语中，也常被用在各种语境下，如商务、科技、日常生活等。很多人在使用时可能并不清楚其具体含义，甚至误用。本文将对“人们常说hold的意思”进行总结，并以表格形式清晰展示其不同用法和含义。

一、

“Hold” 是一个非常灵活的动词，在不同的语境中有多种含义。最常见的用法包括：

1. 握住、抓住：如“hold the door”（扶着门）。

2. 保持、维持：如“hold your breath”（屏住呼吸）。

3. 容纳、包含：如“a room that can hold ten people”（能容纳十人的房间）。

4. 坚持、持续：如“the meeting will hold for two hours”（会议将持续两小时）。

5. 控制、掌握：如“hold power”（掌权）。

6. 保留、扣留：如“hold the package”（保留包裹）。

7. 暂停、停止：如“hold on”（稍等）。

此外，“hold” 还可以作为名词使用，例如“a hold on something”（对某事的控制或影响）。

由于其多义性，理解“hold”的准确含义需要结合上下文。

二、表格展示：“hold”的常见意思及例句

英文释义	中文解释	例句	说明
to grasp or keep in one's hand	抓住、握住	Hold the pen, please.	常用于动作指令
to maintain or keep in a state	保持、维持	Hold your position.	表示持续某种状态
to contain or include	容纳、包含	This bottle can hold 500ml.	描述容量或空间
to continue or last	持续、延续	The meeting will hold until 5 PM.	表示时间或事件的延续
to control or have power over	控制、掌握	He holds the company.	表示掌控权力或资源
to retain or withhold	保留、扣留	Hold the letter for me.	表示暂时不给予或交付
to wait or pause	等待、暂停	Hold on, I'm coming.	常用于对话中的等待请求
a grip or control	抓握、控制	She has a firm hold on the rope.	作名词使用，表示控制力

三、结语

“Hold” 虽然看似简单，但其含义丰富，使用广泛。在实际交流中，理解它的不同用法有助于更准确地表达和沟通。无论是口语还是书面语，正确使用 “hold” 都能让语言更加自然流畅。希望本文能帮助大家更好地理解和运用这个常用词汇。

随便看