在线词典

春望原文及翻译

更新日期:2026-11-12 19:07:11

标题春望原文及翻译
内容

唐代大诗人杜甫所作的《春望》是一首流传千古的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对自然美景的赞美,同时也寄托了他对国家兴亡和个人命运的深深忧虑。以下为《春望》的原文及其翻译。

春望原文:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

翻译:

国家破碎,唯有山河依旧;春天降临,城市里却荒草丛生。

感于时局动荡,看到花开也会落泪;因与亲人离散,听到鸟鸣更觉揪心。

战火已经持续了三个月,一封家信显得无比珍贵。

愁绪满怀,白发越搔越少,简直要插不住簪子了。

这首诗通过描绘春天的景象,反映了战乱给人们生活带来的巨大影响。杜甫以细腻的笔触表达了自己对于和平生活的向往以及对家国命运的深切关怀。在阅读此诗时,我们仿佛能感受到诗人那颗忧国忧民的心跳动着。

随便看