赵襄王学御文言文翻译注释

原文：

赵襄子学御于王子期。俄而与子期逐，三易马而三后。

襄子曰：“子之教我御术未尽也。”

对曰：“术已尽，用之则过也。凡御者以身体之，心致之。今君后则欲速至，先则恐逮于臣，此骑之所以后也。”

襄子悟，乃反之，从后，则先矣。

译文：

赵襄子向王子期学习驾车技术。不久之后，赵襄子与王子期比赛，换了三次马，却总是落在后面。

赵襄子说：“你没有把驾驶的技术全部教给我。”

王子期回答说：“技术我已经全教给您了，但您在使用时出现了问题。驾车的人要用心去体会，用身体去感受。如今您落后时就想着尽快追上，领先时又害怕被我追上，这种心态导致您无法专注于驾驶，所以才会落后。”

赵襄子恍然大悟，于是调整了自己的心态，不再急于求成，而是专注于比赛本身。结果他从后面开始追赶，反而超越了对手。

注释：

1. 御：本意为驾驭马车，这里指驾车技术。

2. 逐：竞赛。

3. 易：更换。

4. 后：落后。

5. 尽：穷尽，完全传授。

6. 过：错误，失误。

7. 身体之：亲自实践并体验。

8. 致之：集中注意力。

9. 逮：赶上。

10. 悟：明白，领悟。

这则故事告诉我们，学习任何技能都需要专注和正确的心态，过于急功近利反而会适得其反。

• 完美无瑕的意思《完美无瑕是什么意思》
• 十二经脉流注次序是怎样的
• 为什么跳绳拉伸以后还是腿粗
• 钢笔上刻什么字好
• 金融学专业难吗
• 南京南站到南京站地铁多长时间
• 茁壮解释
• 中文流行歌曲简谱大全
• 与订单有关的英语词汇order
• 秀是什么意思
• 葡萄酒原酒是怎么回事
• 城堡简笔画图片
• 葡萄酒怎么开
• 脸形又适合什么发型
• 项羽之死原文及翻译
• 项庄舞剑意在沛公的意思介绍
• 研究性学习结题报告:空气污染现状及对策
• 胸椎压缩性骨折