在线词典

故天将降大任于是人还是斯人

更新日期:2026-11-12 19:20:26

标题故天将降大任于是人还是斯人
内容

在学习《孟子·告子下》时,许多学生都会遇到一个问题:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志……”这句话中,“是人”和“斯人”到底哪个才是正确的?这个问题在语文教学中引发了广泛讨论。本文将从出处、用字分析、语义辨析及常见误读四个方面进行总结,并以表格形式展示关键信息。

一、原文出处与用字分析

《孟子·告子下》原文为:

> “故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”

由此可见,原句应为“是人”,而非“斯人”。这是出自《孟子》的原文,而非后世误传或改编。

二、为何会有“斯人”之说?

“斯人”在古文中意为“此人”,常用于强调特定人物,如“斯人也,而有斯疾也”。然而,在《孟子》原文中,并无“斯人”一词。因此,“斯人”可能是后人误记、误传,或者是现代教材中出现的错误版本。

此外,部分教科书或网络资料中,因排版、翻译或理解偏差,导致“是人”被误写为“斯人”。这种现象在民间流传较广,甚至影响了部分学生的记忆。

三、语义辨析

词语 含义 在文中的作用 是否符合原文
是人 这个人,指代特定对象 强调“这个人”将承受重任 ✅ 符合
斯人 这个人,多用于强调语气 常用于感叹或指代特定人物 ❌ 不符合

“是人”更符合孟子原文的逻辑结构,表示“这个肩负重大使命的人”,而“斯人”则更多用于表达情感色彩,不符合原文语境。

四、常见误读与建议

1. 误读原因:

- 教材版本不统一

- 网络信息传播错误

- 语音相似导致混淆(“是”与“斯”发音相近)

2. 建议:

- 以权威版本为准,如《孟子》古籍原文

- 多参考正规语文教材或学术资料

- 避免依赖网络上的非权威内容

总结

项目 内容
正确用字 是人
出处 《孟子·告子下》
误传版本 斯人
误读原因 教材差异、网络误传、语音相似
建议 以原著为准,避免误读

综上所述,“故天将降大任于是人”是《孟子》原文的正确表述,而“斯人”是后人误传或误用的结果。在学习经典时,我们应当尊重原著,避免因误读而影响对传统文化的理解。

以上就是【故天将降大任于是人还是斯人】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看