在线词典

takeout的意思

更新日期:2026-11-12 19:22:15

标题takeout的意思
内容

“Takeout” 是一个在日常生活中经常被使用到的英文词汇,尤其在餐饮、快递和外卖行业中非常常见。它虽然看似简单,但其含义和用法却有多种不同的解释,具体取决于上下文。以下是对 “takeout” 一词的详细解析。

一、总结

“Takeout” 主要表示“外带”或“打包带走”,常用于餐厅或外卖服务中,指顾客购买食物后不现场食用,而是带回自己的地方食用。此外,在某些语境下,“takeout” 也可以表示“取出”或“提取”,如从银行或电脑中取出资金或数据。因此,根据不同的使用场景,“takeout” 可以有不同的含义。

二、表格:takeout 的不同含义及用法

含义 英文解释 中文翻译 使用场景示例
外带/打包带走 Food that is purchased and taken away from a restaurant to be eaten elsewhere 外带食品 / 打包带走 我今天点了外卖,是 takeout 的。
取出/提取 To remove something from a place or system 取出 / 提取 他从银行账户中取出了部分资金。
剪辑/剪切 In video editing, to cut out a part of the footage 剪辑 / 剪切 导演把这段镜头从视频中剪掉了。
脱离/脱离状态 To get out of a situation or condition 脱离 / 脱离状态 她试图从不良习惯中脱身。

三、注意事项

1. 常见于餐饮行业:在大多数情况下,“takeout” 指的是外卖或外带食品,尤其是在美国等英语国家。

2. 非正式用法:虽然 “takeout” 是一个正式的单词,但在口语中使用频率更高,特别是在点餐时。

3. 多领域适用:除了餐饮业,它也广泛应用于科技、影视、金融等领域,表示“取出”或“提取”的动作。

四、结语

“Takeout” 是一个多义词,其具体含义需结合上下文来理解。在日常交流中,最常见的是指“外带”或“打包带走”。了解其不同用法有助于更准确地表达和理解语言内容。

随便看