在线词典

人仰马翻的翻是什么意思

更新日期:2026-11-12 19:29:41

标题人仰马翻的翻是什么意思
内容

“人仰马翻”是一个常见的汉语成语,常用来形容场面混乱、秩序大乱的状态。其中,“翻”字在这里的意思是“倒下”或“翻滚”,表示人和马都失去了平衡,跌倒在地。

一、

“人仰马翻”出自古代战争或骑马场景,原本指的是人在马上失去平衡,马匹也翻倒,造成混乱的局面。后来引申为形容事情失控、场面混乱,或者人们因惊慌、混乱而四处奔逃、跌倒的情景。

在成语中,“翻”字并非指“翻转”或“翻阅”,而是强调“倒下”或“翻滚”的动作,带有强烈的动态感和混乱感。

二、表格展示

成语 人仰马翻
拼音 rén yǎng mǎ fān
出处 古代战争或骑马场景,具体出处不详
含义 形容场面混乱、秩序失控,人和马都跌倒
“翻”的意思 倒下、翻滚、失去平衡
用法 多用于描述突发事件后的混乱状态
近义词 一片混乱、手忙脚乱、鸡飞狗跳
反义词 井然有序、有条不紊、镇定自若

三、使用示例

- 例句1:比赛开始后,选手们争先恐后,场面一度人仰马翻。

- 例句2:由于突发故障,工厂里人仰马翻,一片混乱。

通过以上分析可以看出,“人仰马翻”的“翻”字主要表达的是“倒下”或“翻滚”的动作,形象地描绘了混乱无序的场景。理解这个字的含义有助于更准确地掌握成语的整体意义。

以上就是【人仰马翻的翻是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。

随便看