在线词典

雪梅古诗原文及翻译

更新日期:2026-11-12 19:46:04

标题雪梅古诗原文及翻译
内容

《雪梅》是宋代诗人卢梅坡所作的一首七言绝句,全诗以梅花与雪为意象,借景抒情,表达了诗人对梅花坚韧不拔、傲雪凌霜品格的赞美。同时,也通过对比雪与梅的特点,传达出“人各有长”的哲理。

一、原文内容

《雪梅》

梅雪争春未肯降,

骚人搁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

二、逐句翻译

原文 翻译
梅雪争春未肯降 梅花与雪花争夺春天的景色,谁也不甘心认输
骚人搁笔费评章 文人墨客放下笔,难以轻易评判它们的高下
梅须逊雪三分白 梅花在洁白方面比不上雪花的三分
雪却输梅一段香 但雪花却比不上梅花那一缕清香

三、总结分析

这首诗通过对梅花与雪的比较,展现了两者各具特色:梅花虽不如雪白,但有独特的香气;雪虽洁白无瑕,却缺少梅花的芬芳。诗人借此表达了一个深刻的道理——事物各有其优劣,不可一味比较,同时也体现了诗人对自然之美的细腻观察与深刻感悟。

此外,诗中“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”两句,已成为后世常用的比喻,用来形容事物虽有不足,但自有其独特之处。

四、表格总结

项目 内容
诗名 《雪梅》
作者 卢梅坡(宋代)
体裁 七言绝句
主题 比较梅花与雪,体现各自特点
艺术手法 对比、拟人、哲理表达
名句 “梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”
启示 人各有长,不可一概而论

如需进一步了解该诗的历史背景或相关作品,可参考更多古典诗词资料进行拓展阅读。

随便看