在线词典

孟子三则原文及翻译

更新日期:2026-11-12 19:47:45

标题孟子三则原文及翻译
内容

《孟子》是战国时期儒家思想的重要代表著作,由孟子及其弟子所著,内容涉及政治、伦理、哲学等多个方面。其中“孟子三则”通常指的是《孟子》中三篇较为经典的文章,分别体现了孟子的仁政思想、民本思想和修身之道。以下为这三则原文及其翻译,并以表格形式进行总结。

一、原文与翻译

1. 《孟子·梁惠王上》节选:仁政之始

原文:

“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣。”

翻译:

在五亩大的住宅周围种上桑树,五十岁的人就可以穿上丝织品的衣服了;养鸡、猪、狗等家畜,不要错过它们的繁殖季节,七十岁的人就可以吃上肉了;耕种百亩的田地,不耽误农时,八口之家就不会挨饿了。

2. 《孟子·尽心下》节选:民为贵,社稷次之,君为轻

原文:

“民为贵,社稷次之,君为轻。”

翻译:

百姓是最重要的,国家其次,君主最轻。

3. 《孟子·离娄上》节选:人皆有不忍人之心

原文:

“人皆有不忍人之心。今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。”

翻译:

人人都有怜悯同情别人的心。比如有人突然看见一个小孩要掉进井里,都会产生惊惧和同情的心情。

二、总结表格

序号 出处 原文 翻译 核心思想
1 《孟子·梁惠王上》 五亩之宅……八口之家可以无饥矣 在五亩大的住宅周围种桑树,养家畜,耕种田地,让百姓安居乐业 仁政的基础在于保障民生
2 《孟子·尽心下》 民为贵,社稷次之,君为轻 百姓最重要,国家其次,君主最轻 强调民本思想,反对君主专制
3 《孟子·离娄上》 人皆有不忍人之心…… 人都有同情心,看到孩子落井会本能地产生怜悯 提出“不忍人之心”,强调人性本善

三、结语

“孟子三则”虽为节选,但涵盖了孟子思想的核心从仁政到民本,再到人性本善,层层递进,展现了孟子对社会、政治和人性的深刻思考。这些思想不仅在古代具有重要影响,在今天依然值得我们深入学习与反思。

随便看