在线词典

菊残犹有傲霜枝原文及翻译

更新日期:2026-11-12 19:52:58

标题菊残犹有傲霜枝原文及翻译
内容

在中华文化的浩瀚长河中,古诗词如同璀璨星辰,点缀着历史的夜空。其中,《菊残犹有傲霜枝》这一句出自宋代大文豪苏轼的《赠刘景文》。这句诗以菊花为意象,展现了诗人高洁的品格和对友人的深厚情谊。

原文如下:

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

最是橙黄橘绿时。

现代汉语翻译为:

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那经霜的菊花枝干还傲然挺立。一年之中最美的景色你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节。

这首诗通过对自然景物的描写,表达了作者对于时光流逝的感慨以及对友人珍惜美好时光的劝勉。诗中的“菊残犹有傲霜枝”一句,不仅描绘了菊花虽残却依然保持坚韧品质的画面,更象征着人在逆境中应具备的不屈精神。这种精神值得我们每一个人去学习和传承。

苏轼通过此诗传递出一种积极向上的生活态度,鼓励人们即使面临困难也要保持乐观的心态,勇敢地面对生活的挑战。这种思想至今仍具有重要的现实意义,激励着我们在人生的道路上不断前行。

随便看