plum造句

更新日期：2026-11-12 20:03:24

标题

plum造句

内容

说到 plum 这个词，大家脑子里蹦出来的第一个词儿估计就是“李子”。没错，这是它最原本的意思。不过在实际英语考试或者日常交流里，如果你只把它当成水果，那可太吃亏了。这词儿有时候还能形容好事、职位，甚至用来描述那种深紫色。为了让你更扎实地掌握，我把常见的几种用法整理了一下，不用死记硬背，看看下面的例子怎么灵活组合。

这里重点区分一下：基础名词用法（指实物）、引申义用法（指机会或利益）以及固定搭配。下面这份表格是我根据日常使用频率和考点总结的，直接抄写当积累素材也很顺手。

序号	英文例句	中文翻译	核心用法/备注
:	:	:	:
1	She picked a ripe plum from the branch.	她从树枝上摘了一颗熟透的李子。	基础名词，注意搭配 ripe (成熟的)。
2	Getting promoted was considered a real plum job.	得到晋升被视为一个真正的铁饭碗/美差。	高频考点。Plum job 指待遇好、轻松的工作，不一定是字面意思。
3	The plum pudding tasted delicious at Christmas.	圣诞布丁味道很不错。	文化常识，Plum Pudding 是英国传统甜点，不要直译成李子布丁。
4	These plums turned a deep purple as they grew.	随着生长，这些李子变成了深紫色。	侧重果实成熟后的颜色变化，常用于描写植物生长。
5	He offered her a plum opportunity to travel abroad.	他给了她一个出国旅行的绝佳机会。	抽象用法，用 plum 修饰 opportunity，表示极好的、难得的。
6	My brother planted a new plum tree in the garden.	我弟弟在花园里种了一棵新的李子树。	涉及树木本身，动词常用 plant，区别于 pick (摘)。
7	That’s a small price to pay for such a plum prize.	为了这样好的奖品，这点代价不算什么。	修饰奖品/奖励，强调其价值远超预期。

小贴士：

做阅读理解或者写作的时候，如果题目里出现了 plum，别下意识就翻译成水果。先看看上下文是不是在讲工作、机会或者某种特权。如果是这种语境，那就要往“美好的事物”那个方向理解。平时可以多读一点像 a plum assignment（肥缺任务）这样的短语，比单纯背单词记得更牢。

随便看