在线词典

问刘十九古诗翻译

更新日期:2026-11-12 20:25:21

标题问刘十九古诗翻译
内容

绿蚁新醅酒,

红泥小火炉。

晚来天欲雪,

能饮一杯无?

翻译如下:

刚刚酿好的米酒,酒面上还浮着绿色的米渣,如同蚂蚁般细小,因此称为“绿蚁”。在这寒冷的冬日里,新烧起的小泥炉正燃烧着温暖的火焰。傍晚时分,天空阴沉,似乎即将下雪。这样的天气最适合围炉夜话,不知你是否愿意来共饮一杯?

这首诗通过描绘一个温馨的画面,传达了诗人对朋友的深切思念与诚挚邀请,语言质朴却意境深远,是中国古典诗歌中的佳作之一。

随便看