在线词典

采桑子原文及翻译

更新日期:2026-11-12 12:54:39

标题采桑子原文及翻译
内容

《采桑子》是宋代词人欧阳修创作的一首词,全词以细腻的笔触描绘了春日景色与游人的闲适生活,语言优美,意境深远。以下是对该词的原文、翻译及。

一、原文

采桑子·群芳过后西湖好

欧阳修

群芳过后西湖好,

狼籍残红,

水涨晴波,

一篙撑破碧琉璃。

无风无雨,

无昼无夜,

春色常在,

不觉归时。

二、翻译

采桑子·群芳过后西湖好

春天百花凋谢之后,西湖的景色却更加宜人,

落花零落,水面泛起清澈的波光,

一篙划过,打破了如碧玉般的湖面。

没有风雨的打扰,也没有昼夜的界限,

春天的气息依然存在,让人不知不觉就忘记了归去。

三、

这首词通过对西湖春景的描写,表达了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。全词语言清新,意境恬淡,展现了作者超脱世俗、寄情山水的情怀。

项目 内容
词名 《采桑子·群芳过后西湖好》
作者 欧阳修(北宋)
体裁 词(宋词)
创作背景 春末夏初,西湖景色宜人,作者游览后有感而发
主题 赞美西湖春景,表达闲适心境
语言风格 清新自然,意境悠远
艺术特色 借景抒情,情景交融,富有哲理意味

四、赏析要点

1. 写景手法:通过“群芳过后”、“狼籍残红”等意象,展现春末之景,别具一格。

2. 情感表达:虽写景,但蕴含对自然之美的欣赏与对人生闲适的追求。

3. 结构安排:上下片对比鲜明,上片写景,下片抒情,层次分明。

结语:

《采桑子》以其独特的视角和优美的语言,成为宋词中不可多得的佳作。它不仅展现了西湖春景的美丽,也反映了作者豁达的心境与对自然的热爱。读此词,仿佛置身其中,感受到那份宁静与美好。

随便看