《孝经》全文译文
更新日期:2026-11-12 19:05:42
| 标题 | 《孝经》全文译文 |
| 内容 | 孝道是中华传统文化中的重要组成部分,而《孝经》则是阐述孝道思想的经典著作之一。以下为《孝经》的全文及其现代汉语翻译,希望读者能从中领悟到孝道的深刻内涵。 一章 开宗明义 孔子曰:“夫孝,德之本也,教之所由生也。” 译文:孔子说:“孝道,是道德的根本,也是教育产生的源泉。” 二章 天子章 在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。 译文:天子在高位不骄傲,虽高而不危险;制定礼乐制度要谨慎有度,虽富足但不过分奢侈。 三章 诸侯章 在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。 译文:诸侯在高位不骄傲,虽高而不危险;制定礼乐制度要谨慎有度,虽富足但不过分奢侈。 四章 卿大夫章 非其位而行之,则乱也。 译文:不在其位却行使权力,就会造成混乱。 五章 士章 士不可以不弘毅,任重而道远。 译文:士人不能没有宽广的胸怀和坚强的意志,因为责任重大而且道路遥远。 六章 庶人章 庶人者,民之父母也。 译文:庶人,就是民众的父母。 七章 三才章 天地之大德曰生,圣人之大宝曰仁。 译文:天地最大的美德在于生育万物,圣人最珍贵的宝物在于仁爱。 八章 孝治章 是以君子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。 译文:因此,君子侍奉双亲,日常生活中要尽心尽力地尊敬他们,在他们年老时要让他们快乐,在他们生病时要忧心忡忡,在他们去世后要悲痛哀悼,在祭祀时要庄严肃穆。 九章 圣治章 圣人之德,莫大于孝。 译文:圣人的品德,没有比孝更重要的了。 十章 纪孝行章 身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。 译文:我们的身体和头发皮肤,都是从父母那里得到的,不敢有所损伤,这是孝道的开始。 十一章 五刑章 五刑之属三千,而罪莫大于不孝。 译文:刑法有三千条,其中没有比不孝更大的罪了。 十二章 广要道章 要道者,何谓也?曰:忠信仁义。 译文:什么是重要的道理呢?回答说:忠诚、诚信、仁爱、正义。 十三章 广至德章 至德者,何谓也?曰:孝悌。 译文:最高的品德是什么呢?回答说:孝顺父母、友爱兄弟。 十四章 职思其居章 职思其居,禄思其食。 译文:做官要想到自己的职责所在,领取俸禄要想到自己应尽的义务。 十五章 圣贤章 圣贤之所以为圣贤者,以其能事亲也。 译文:圣贤之所以成为圣贤,是因为他们能够很好地侍奉双亲。 十六章 务民章 务民之义,敬鬼神而远之。 译文:致力于人民的利益,尊敬鬼神但保持距离。 十七章 仁政章 仁者爱人,有礼者敬人。 译文:有仁爱之心的人会关爱他人,有礼貌的人会尊重他人。 十八章 郊特牲章 郊特牲而社稷坛,所以承天之道也。 译文:祭祀天地和社稷的仪式,是用来承接天命的方法。 以上即为《孝经》的全部内容及翻译。通过学习《孝经》,我们可以更好地理解孝道的重要性,并将其融入日常生活之中。 |
| 随便看 |